Existem plugins que se associam a sites de criação digital em áreas externas ao WP, como o Cincopa. Este serviço permite criar galerias de imagens e vídeos, seleções de podcasts, tocadores de áudio, etc. Então, para utilizar o plugin no WP é necessário, tanto baixar este complemento (aqui) e adicioná-lo ao CMS, quanto fazer cadastro no site. O Cincopa tem a característica de não aceitar incorporações (embed), ou seja, o conteúdo (fotos, vídeos, etc.), organizado em algum padrão (galeria, slideshow, etc.), deve ser enviado ao site. Neste sentido, vale a pena notar que é possível baixar vídeos do YouTube e Vimeo (acima), por meio de programas ou serviços online, como o Savevideo e o Baixartube.

O Cincopa também cria tocadores de áudio, como no exemplo acima. Como se disse, o arquivo teve que ser enviado ao site. Vale notar, sobre o assunto áudio na web, que formato mp3 é praticamente padrão. Isto ocorre pois ele oferece boa compactação, garantindo tamanhos razoáveis, além de ser lido na maioria dos tocadores. Existem sites que fazem a conversão gratuita de arquivos (de um formato para outro) como o Zamzar.